Why Now? The Personal Branding Competition for Foreigners

Today, many foreigners live, work, study, and pursue their dreams in Japan.
However, opportunities to express their thoughts and strengths in Japanese are limited, and many feel the frustration of not being truly understood.

At the same time, in Japanese society, there is often uncertainty about how to engage with foreigners. Differences in language and culture can unintentionally create a sense of distance.

What we, both Japanese and non-Japanese, need now is a space where we can express ourselves and understand each other.

At the Japan Personal Branding Association, we have been organizing the Personal Branding Competition for the past 18 years, with the mission of “creating a society where individuality is celebrated and embraced.”

Now, building on that experience, we are launching a brand-new Personal Branding Competition — designed especially for foreigners living in Japan.

［日本語訳］
なぜ今、外国人セミナーコンテストなのか？

現在、日本には多くの外国人が暮らし、働き、学び、そして夢に向かって挑戦しています。
しかし、日本語で自分の想いや強みを伝える機会は限られており、「本当の自分を理解してもらえない」と感じている方も少なくありません。

一方で、日本社会においても、外国人との関わり方に戸惑い、言葉や文化の違いが“距離”となってしまう場面が多く見受けられます。

今、私たち日本人と外国人に必要なのは、「自らの意見を伝え、互いに理解し合える場」です。
私たち一般社団法人日本パーソナルブランド協会は、「自分らしさを活かし合う社会の創造」をミッションに掲げ、これまで18年にわたり『セミナー講師の甲子園、セミナーコンテスト』を開催してきました。この経験を生かし、在日外国人のための新たなセミナーコンテストを企画いたしました。

What is the Personal Branding Competition all about?

This is a 10-minute speech contest where foreigners living in Japan share their personal stories — in Japanese.
Participants draw on their own strengths and life experiences to create practical insights that benefit others and society, while clarifying their personal brand and building meaningful connections.

But this is more than just a speech competition.
In preparation, participants hold peer-led practice sessions and refine their speeches with feedback from trainers.
It’s a growth-oriented contest that nurtures not only language skills, but also team-building and personal branding abilities.

Moreover, through interaction with Japanese supporters — including trainers, volunteers, and sponsoring companies — the contest fosters cross-cultural understanding and helps build trusting relationships.
It’s a forward-looking event that promotes mutual respect and collaboration.

The slogan of this competition is:
“Change the world with your story.”
Your words have the power to move the world. Let this 10-minute speech be your first step.

［日本語訳］
セミナーコンテストとは、どんな大会か？

在日外国人が、日本語で“自分自身”を語る10分間のセミナーコンテストです。
自身の強みや経験をもとに、人や社会に役立つノウハウを構築し、自らのブランドを明確にしながら、社会とつながる機会を創出します。

このコンテストは、単なるスピーチ大会ではありません。
出場に向けて、出場者同士で自主練習会を行い、トレーナーからのフィードバックを重ねながら、セミナーを磨き上げていきます。
語学力だけでなく、チームビルディングやパーソナルブランド力も養われる、成長型のコンテストです。

さらに、日本人支援者（トレーナー・サポーター・スポンサー企業）との交流を通じて、異文化理解と信頼関係の構築も促進する、未来志向のイベントです。

この大会のスローガンは、「Change the world with your story」
あなたの言葉が、世界を動かす力になります。その最初の一歩を、この10分間に込めてください。 

We will be holding a ZOOM information session.

This session is open to anyone who supports the purpose of the event or is interested in learning more about it.
Feel free to join us!

［日本語訳］
ZOOM説明会を開催します。